Ögonen [Czech translation]

Štětec pátrá po mužském těle,

ona ho chce namalovat nahého.

Navzájem se tvoří -

dva lidé v ohni.

On se dotýká její kůže,

vede její tělo ke svému,

je květinou v jeho ruce.

Žijí jeden pro druhého -

dva lidé v ohni.

A navzájem vdechují vzduch

do svých snů.

Oči -

zračí se to v očích,

když ji konečně vlastní.

Oči -

ona se směje očima

vstříc jeho ruce,

která se k ní vztahuje,

bere a dává.

Oči vidí do duše

a rozumí.

On uspokojuje její žízeň,

když je největší,

a tiší její hlad.

Nevidí nikoho jiného -

dva lidé v ohni.

A ona je jako vítr,

obklopuje jeho touhu.

Dívají se vzájemně do očí

a nedovolí si odejít.

Žijí jeden pro druhého -

dva lidé v ohni -

a navzájem vdechují vzduch

do svých snů.

• Artist:Frida (Sweden)
• Album:Djupa andetag (1996)