Kvinnor Som Springer [Czech translation]

Ženy, jež běží

s vlky proti větru

Ženy, jež touží po svobodném životě

Samice s vnitřní vizí

a silnou vášní

Přijde nová doba

Ženy, jež běží

v jedné řadě se lvy

Ženy, jež hledají ve svých divokých duších

Cítíš, jak loví a chrání

svou vlčí zemi?

Přijdou nové časy

Prošla zavřenými pokoji

jako slepá a němá -

člověk v bolestech

Byla polapena ve vlastní kleci

jako ztracené zvíře,

člověk v bolestech

Zahodí ztracené časy

naplněné bolestí hlubokých ran

Ty rány z ní udělaly silného

svobodného vlka

Ženy, jež běží…

Sláva té, jež má odvahu žít svobodně

nový život

Sláva té ženě!

Sláva kuráži a odhodlání

a její důstojnosti

Sláva té ženě!

Sláva té, jež silou a klidem

vytváří víru ve svou budoucnost -

daleko od vystrašené ženy, jíž byla,

od té, jíž byla

Ženy, jež běží…

• Artist:Frida (Sweden)
• Album:Djupa andetag (1996)