I Know There's Something Going On [Arabic translation]

أرى أنّه سيحدث قريبا

تصبح باردا [رغم أنّك] لا تزال تتمسّك [بي]

تدري أنّك تغيّرت ويكذب كلامك

لا تستطيع أن تنفي ذلك

أتّصل بك وأنت لست في بيتك

أنت في بيتك ولكنّك لست لوحدك

لو كنت تريد أن تتركني فلماذا لا تقول لي ذلك؟

قد غادر حبّك على أيّ حال

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّه سيحدث قريبا

ستغادرني قريبا

هناك شيء ما يحدث

هناك شيء ما يحدث

أعرف أنّ [جميع] الأشياء الجيّدة عليها أن تنتهي

ولكنّه من الصعب أن أعترف بفقدان صديق

أعرف ما تفكّر فيه وما داخل ذهنك

فلا تتظاهر يا عزيزي

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّه سيحدث قريبا

ستغادرني قريبا

هناك شيء ما يحدث

هناك شيء ما يحدث

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّ هناك شيئا ما يحدث

أعرف أنّ هناك شيئا ما

أعرف أنّ هناك شيئا ما

أعرف أنّ هناك شيئا ما

• Artist:Frida (Sweden)
• Album:Something's Going On (1982)