Keep Yourself Alive [Greek translation]

Πάμε

Μου είχαν πει εκατομμύριες φορές

Για όλα τα προβλήματα στον δρόμο μου

Προσπάθησα να γίνω λίγο πιο σοφός

Λίγο καλύτερος κάθε μέρα

Αλλά αν διέσχιζα εκατομμύριους ποταμούς

Και περνούσα εκατομμύρια μίλια

Τότε θα ήμουν ακόμα εκεί που άρχισα

Ψωμί και βούτυρο για ένα χαμόγελο

Λοιπόν πούλησα εκατομμύριους καθρέφτες

Σε έναν δρόμο με μαγαζιά

Αλλά ποτέ δεν είδα το πρόσωπό μου

Σε κάποιο παράθυρο κάποια μέρα

Τώρα σου λένε που σου λένε οι φίλοι σου

Γίνε σούπερ σταρ

Αλλά εγώ σου λέω απλά να είσαι ικανοποιημένος

Μείνε εκεί που είσαι

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό ναι κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Ου, θα σου πάρει όλο τον χρόνο και το χρήμα

Γλύκα θα επιβιώσεις

Άου

Λοιπόν έχω αγαπήσει εκατομμύριες γυναίκες

Σε μία ομίχλη μπελαντόνας

Και έφαγα εκατομμύρια δείπνα

Φερμένα σε μένα σε ασημένιους δίσκους

Δώσε μου ότι χρειάζομαι

Για να ταΐσω το σώμα και την ψυχή μου

Και θα μεγαλώσω λιγάκι

Ίσως αυτό να μπορούσε να είναι ο σκοπός μου

Μου είχαν πει εκατομμύριες φορές

Για τους ανθρώπους στον δρόμο μου

Το πως θα έπρεπε να προσπαθώ

Και να καλυτερεύω κάθε μέρα

Αλλά αν διέσχιζα εκατομμύριους ποταμούς

Και περνούσα εκατομμύρια μίλια

Τότε θα ήμουν ακόμα εκεί που άρχισα

Ίδια με εκεί που άρχισα

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό, ου, κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Ου, θα σου πάρει όλο τον χρόνο και το χρήμα

Για να με κρατήσεις ικανοποιημένο

Πιστεύεις πως είσαι καλύτερος κάθε μέρα;

Όχι, απλώς πιστεύω ότι είμαι δυο βήματα πιο κοντά στον τάφο

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό,έλα, κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Μμ, παίρνεις περισσότερο χρόνο και χρήματα

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Έλα κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Όλοι εσείς οι άνθρωποι κρατήστε τον εαυτό σας ζωντανό

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Έλα έλα κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Θα σου πάρει όλο τον χρόνο και το χρήμα

Να με κρατήσεις ικανοποιημένο

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Κράτα τον εαυτό σου ζωντανό

Όλοι εσείς οι άνθρωποι κρατήστε τον εαυτό σας ζωντανό

Θα σου πάρει όλο τον χρόνο και το χρήμα γλύκα

Θα επιβιώσεις

Να κρατηθείς ικανοποιημένος

Να κρατηθείς ικανοποιημένος

• Artist:Queen
• Album:Rock Montreal (2007)