It's not goodbye [Portuguese translation]

Se eu nunca mais beijar seus lábios outra vez

Ou sentir o toque do seu doce abraço

Como eu poderia seguir

Sem você não há lugar pra chamar de meu

Bem, algum dia o amor te trará de volta pra mim

Mas até isso, meu coração ficará vazio

Então só tenho que acreditar

Que em algum lugar você está pensando em mim

Até o dia em que eu te esquecer

Até nos vermos outra vez

Não é um adeus

Até eu te ver de novo

Estarei bem aqui me recordando

E se o tempo for nosso aliado

Não haverá lágrimas pra chorar

Pela estrada

Tem uma coisa que eu não nego

Isso não é um adeus

Você pensou que eu seria forte pra seguir

E me erguer quando a chuva caísse

Mas é difícil ser forte

Quando você sente há muito tempo a falta de alguém

É só uma questão de tempo, eu sei

Mas o tempo às vezes demora e eu não consigo esperar

Então porque você não tenta o quanto puder

Fazer meu coração estar completo de novo

Até o dia em que eu te esquecer

Até nos vermos outra vez

Não é um adeus

Até eu te ver de novo

Estarei bem aqui me recordando

E se o tempo for nosso aliado

Não haverá lágrimas pra chorar

Pela estrada

Tem uma coisa que eu não nego

Isso não é um adeus

Não é um adeus...

Até o dia em que eu te esquecer

Até nos vermos outra vez

Não é um adeus

Até eu te ver de novo

Estarei bem aqui me recordando

E se o tempo for nosso aliado

Não haverá lágrimas pra chorar

Pela estrada

Tem uma coisa que eu não nego

Isso não é um adeus

Até o dia em que eu te esquecer

Até nos vermos outra vez

Não é um adeus...

Não é um adeus

Até eu te ver de novo

Estarei bem aqui me recordando

(E se o tempo for nosso aliado)

Se o tempo for nosso aliado

(Não haverá lágrimas pra chorar)

Sem lágrimas pra chorar

Pela estrada

E eu não posso negar

(Não é um adeus)

Não é um adeus

Até o dia em que eu te esquecer

Adeus

Até nos vermos outra vez

Não haverá lágrimas pra chorar...

Não é um adeus...

Não é um adeus...

• Artist:Laura Pausini
• Album:From the Inside (2002)