Islands in the Stream [Hungarian translation]

Bébi, amikor találkoztunk, ott volt az ismeretlen béke

Elmentem veled megtalálni a jó fésű fogai

Teszel velem valamit,

amit megmagyarázni nem tudok.

Ölelj magadhoz

és én többé nem érzek fájdalmat.

Szívem minden dobbanása jelzi,

valami történik közöttünk.

A bimbódzó szerelem vak,

kitartás kell hozzá.

Mi szavak nélkül is érezzük a szerelmünket.

Társak vagyunk, ah ha…

Szeretjük egymást, ah ha….

Szigetek az áramlatban,

ezek vagyunk mi.

Senki nem áll közénk.

Hogy is tévedhetnénk.

Hajózz el velem

egy másik világba.

És mi megbízunk egymás szívében,

egyik szerelmes szív a másikban.

Nem tudnék élni nélküled, ha elmúlna a szerelem.

Minden értéktelen, ha nincs kivel megosztanod.

És te bandukolsz az éjszakában,

lassan elfelejted azt, ami igazán fontos.

De ez nem fog történni velünk, nincs kétség

A mély szerelemben, nincs kiút

És az üzenet világos,

Ez az év lehet az igazi.

Többé már nem fogsz sírni.

Kicsim, én soha meg nem bántalak.

Egymáshoz tartozunk a kezdettől a végig,

szerelmesek az idők végezetéig.

Együtt mindent megvalósíthatunk, ah ha

a szívünkkel szeretkezünk.

Szigetek az áramlatban,

ezek vagyunk mi.

Senki nem áll közénk.

Hogy is tévedhetnénk.

Hajózz el velem

egy másik világba.

És mi megbízunk egymás szívében,

egyik szerelmes szív a másikban.

• Artist:Bee Gees
• Album:Their Greatest Hits: The Record