Crusader [Greek translation]

Τι να κάνω πλέον; Είπε ο επίσκοπος στον ιερέα

Όλη τη ζωή μου περίμενα και προετοιμαζόμουν για αυτή τη γιορτή

Και τώρα λες η Ιερουσαλήμ έπεσε και χάθηκε,

Ο βάρβαρος Σαρακηνός βασιλιάς κυρίευσε τον ιερό σταυρό

Μετα ο ιερέας είπε ω επίσκοπε,

πρέπει να τους εκτελέσουμε

Για του Θεού το έλεος θα βρούμε μία πολύτιμη ανταμοιβή

Για τους ευγενείς και αμαρτωλούς,

Και τους ετοιμοπόλεμους ιππότες

Ποιος θα γίνει ο σταυροφόρος του Θεού,

διάδωσέ το παντού

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Πες μου τι να κάνω, είπε ο βασιλιάς από το θρόνο του,

Αλλά μίλα μου ψιθυριστά γιατί δεν είμαστε μόνοι,

Μου λένε ότι η Ιερουσαλήμ έπεσε στα χέρια

Κάποιου διαβολικού βάρβαρου ανατολίτη

και κυρίευσε την Ιερή Γη

Μετά ο αρχιθαλαμηπόλος είπε βασιλιά

πρέπει να καλέσουμε τους εχθρούς μας

Την Ισπανία, Γαλλία και Γερμανία να τελειώσουμε τους πολέμους μεταξύ μας

Όλοι οι χριστιανοί να γίνουμε ένα και να πάμε για την τελική μάχη

Θα είσαι ο αρχηγός τους, ξεκίνα την πολεμική ιαχή

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Η Ιερουσαλήμ ''έπεσε''

Ω, ψηλά σε ένα λόφο στη πόλη της Ιερουσαλήμ,

Καθόταν ο Σαλαντίν1, ο βασιλιάς των Σαρακηνών,

Πηγαίνοντας με πόρνες, πίνοντας, ροχαλίζοντας, βυθισμένος,

γύρω από τους στρατιώτες του

Ασφαλής που ήξερε ότι κέρδισε τη μέρα!

Ένας αγγελιοφόρος ήρθε, με αίμα στα πόδια

Και με μία πληγή στο στήθος

Οι χριστιανοί έρχονται είπε,

είδα το σταυρό στα δυτικά

Οργισμένος ο Σαλαντίν τον χτύπησε με το μαχαίρι του,

Και είπε ξέρω ότι αυτός ο άντρας λέει ψέματα

Αυτοί είναι εχθροί,

οι Χριστιανοί ποτέ δεν θα μπορέσουν να ενωθούν

Είμαι αήττητος, είμαι ο βασιλιάς

Είμαι αήττητος, και θα κερδίσω...

Θα κερδίσω

Πλησίαζε, ο στρατός του Ριχάρδου το Λεοντόκαρδου2

Βημάτιζαν μέρα και νύχτα, με στρατιώτες από κάθε γωνιά

Και όταν οι σταυροφόροι έφτασαν στο βουνό

και είδαν την Ιερουσαλήμ

Γονάτισαν και προσευχήθηκαν για την απελευθέρωσή της

Η μάχη άρχισε την αυγή, παίρνοντας την πόλη μανιωδώς

Με ιππότες, τοξότες και πολιορκητικές μηχανές,

Κατεδάφισαν τα τείχη της πόλεως

Οι βάρβαροι φεύγανε τρέχοντας, ουρλιάζοντας καθώς πέθαιναν

Και τα Χριστιανικά σπαθιά ήταν δυνατά

Και ο Σαλαντίν έτρεχε όταν άκουσε το νικητήριο τραγούδι τους

Είμαστε αήττητοι, ο Θεός είναι ο βασιλιάς

Είμαστε αήττητοι, και θα νικήσουμε

Τι να κάνω τώρα; Ρώτησε ο σοφός τον ηλίθιο

Όλη μου τη ζωή έψαχνα να βρω

Τον Χρυσό Κανόνα3,

Παρ’ όλο που τόσα χρόνια έχουν περάσει,

Η μνήμη ακόμη παραμένει

Από εκείνους τους εχθρούς που ενώθηκαν

Μπορεί αυτό να ξανασυμβεί;

Μετά ο ανόητος είπε ω εσείς οι σοφοί

Με κάνετε τόσο πολύ να γελάω,

Με το λόγο σας γεμάτο πειθώ και

Έρευνα για το παρελθόν,

Υπάρχει μόνο απληστία και κακία στους άντρες που πολεμούν σήμερα,

Το τραγούδι του Σταυροφόρου έχει περάσει προ πολλού

Η Ιερουσαλήμ έπεσε

Η Ιερουσαλήμ έπεσε

Η Ιερουσαλήμ έπεσε

Ιερουσαλήμ

1. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF...2. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B9%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF...3. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%82_%CE%9...

• Artist:Chris de Burgh