Borderline [Italian translation]

Sono alla stazione,

sto aspettando il treno

che mi porterà al confine,

e la mia amata lontana.

Ho osservato un gruppo di soldati che andavano alla guerra,

riuscivo a malapena a guardarli partire.

In viaggio tra le campagne,

ho le lacrime agli occhi,

stiamo venendo al confine,

sono pronto con le mie menzogne;

e nella pioggia del primo mattino, la vedo là,

e so che dovrò dire di nuovo addio.

E mi spezza il cuore, so ciò che devo fare,

sento la patria che mi chiama, ma voglio stare con te.

Ho scelto da che parte stare, uno di noi perderà,

non mollare, voglio sapere

che mi aspetterai fino al giorno

in cui non ci sarà più confine, più confine.

Passo oltre le guardie di confine,

cerco la sua mano

senza mostrare emozioni,

voglio mettermi a correre

ma questi sono solo ragazzi, e non capirò mai

come fanno gli uomini a vedere la saggezza in una guerra…

E mi spezza il cuore, so ciò che devo fare,

sento la patria che mi chiama, ma voglio stare con te.

Ho scelto da che parte stare, uno di noi perderà,

non mollare, voglio sapere

che mi aspetterai fino al giorno

in cui non ci sarà più confine, più confine.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Get Away