Empty Rooms [Dutch translation]

Lege kamers, einde kindertijd.

Vergeten speelgoed op het bed.

Dromen en herinneringen omringen mij nu

en ik kan je zien, waar ik ook kijk.

Maar je moet je verder ontwikkelen.

Je eigen weg zoeken en daar blij mee zijn.

Jouw wereld wacht op je en je hoeft nooit te weten,

wat dat bij mij losmaakt.

Het horen van gelach en het drogen van tranen.

Ik herinner mij al die jaren

dat je opgroeide

en elke foto brengt me daar terug.

We hebben je opgevoed om trots en sterk te zijn

en klaar voor alles,

(oh kindje van mij,)

wat het leven kan brengen.

Lege kamers toen ik het huis verliet.

Ik kon niet wachten om te vertrekken.

Ik dacht nooit veel aan de mensen die ik achterliet.

Maar nu weet ik hoe dat moet zijn geweest.

Het horen van gelach en het drogen van tranen.

Ik herinner mij al die jaren

dat je opgroeide

en elke foto brengt me daar weer terug.

We hebben je opgevoed om trots en sterk te zijn

bij alles wat je doet.

Oh kindje van mij, ik mis je.

Ik hou van jou.

• Artist:Chris de Burgh