Brother John [Russian translation]

Что ж, брат Джон, он в сад спустился,

В длинный жаркий летний день

Там дева трудилась и взглядом он впился,

В неё, спрятавшись в тень.

Ливень чёрных волос, взгляд горящих глаз,

И тело, что сводит с ума,

Крутой поворот совершил в тот раз

Брата Джона мир тогда;

Почувствовав взгляд, подошла, встав с ним

И за руку его взяла,

Сказав: "Брат Джон, трудно быть святым,

Не пора ль мужчиной стать?

К монастырской стене к тебе в ночь я приду

Будет всё, коль прийти ты решишь",

И Дьявол сказал: "Место есть в Аду

Для брата Джона души.

Аллилуйя! Искушение есть,

Не будет сном это пусть.

Аллилуйя! В конце концов здесь,

Дождусь я, дождусь я, дождусь..."

Брат Джон ворочался с боку на бок,

В постели в душной ночи,

Услыхав своё имя, он глянул в окно, -

Там она - и Луны лучи.

Плотский грех так силён, нельзя отрицать,

В нём брат Джон утонул с головой,

И был Дьявола смех и ангелов плач,

Над брата Джона душой.

Аллилуйя! Искушение есть,

Не будет сном это пусть.

Аллилуйя! В конце концов здесь,

Дождусь я, дождусь я, дождусь...

Аллилуйя! Искушение есть,

Не будет сном это пусть.

Аллилуйя! В конце концов здесь,

Дождусь я, дождусь я, дождусь...

Для брата Джона искушение здесь,

Для брата Джона искушение здесь...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Power Of Ten