Everywhere I Go [Russian translation]

Где бы я не шёл,

Где бы я ни шёл, я вижу образ дорогой,

И говорит

Она на тысячу ладов со мной;

Те, кого я знал,

Те, кого я знал, звонят по телефону мне,

"Ну как ты там, ну как дела,

Тебя же вечно дома нет?"

Лучше быть не может,

Я нашёл свой путь,

Она открыла дверь,

куда смогу шагнуть;

Где бы я ни шёл, её лицо я вижу вновь,

Посмотрю - улыбку вижу и любовь,

Всюду слышу я её голоса зов,

Сейчас, наконец-то явился он мне -

прекраснейший ангел,

О, кто окружит меня той заботой,

как мама - дитя;

Где бы я ни шёл,

Где бы я ни шёл, мне светотень её видна,

Что светит мне, сияет мне издали она;

Так много мрачных дней, ночей без сна,

Пока решила изменить мне жизнь она;

Где бы я ни шёл, её лицо я вижу вновь

Посмотрю - улыбку вижу и любовь

Всюду слышу я её голоса зов,

Сейчас, наконец-то открыл я глаза!

Где бы я ни шёл, её лицо я вижу вновь,

(Где бы я ни шёл)

Посмотрю - улыбку вижу и любовь

(Куда ни гляну я)

Всюду слышу я её голоса зов,

Сейчас, на конец-то явился он мне -

прекраснейший ангел,

О, кто окружит меня той заботой,

как мама - дитя,

Где бы я ни шёл;

Сейчас, наконец-то открыл я глаза!

Где бы я ни шёл.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Moonfleet & Other Stories