Bastard [Spanish translation]

rodeado, capturado,

atrapado y humillado,

ensangrentado sacrificado,

erradicado y suspendido,

emboscado, golpeado,

encontrado y distraído,

acabado, retirado,

atapuzado y colgado ...

hambriento, demacrado,

exhausto, cansado,

usado y explotado,

utilizado, expirado,

encadenado, atado,

deshuesado, dislocado,

exprimido, eviscerado,

empapado de sangre, tirado.

hombre - ... tomas tu mundo en tu mano,

y luchas, contra la pared parado,

tu matas y mueres por tu tierra,

pero aun así sigues buscándote.

hombre - ... tu creas tu propio mundo,

y luego, cuando ya está listo,

te ves tu imagen en el espejo,

y reconoces a ti mismo:

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo! *

cabrón! - pendejo! - canalla! - ¡Mira! -

la imagen del creador ...

asqueroso, repugnante,

repelente nefasto,

invisible y desapercibido,

esquivo fuera del camino y evadido,

sometido, bendecido,

completo y elegidos,

dotado y reconocido,

visto y aceptado…

hombre - ... tomas tu mundo en tu mano,

y luchas, contra la pared parado,

tu matas y mueres por tu tierra,

pero aun así sigues buscándote.

hombre - ... tu creas tu propio mundo,

y luego, cuando ya está listo,

te ves tu imagen en el espejo,

y reconoces a ti mismo:

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo!

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo!

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo!

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo!

cabrón! - pendejo! - canalla! - bastardo!

cabrón! - pendejo! - canalla! - pastardo!

• Artist:Oomph!
• Album:Unrein (1998)