Beim ersten Mal tut's immer weh [Danish translation]

Vær sød mod mig en sidste gang

Bare vær sød mod mig og sæt dig ved siden af mig, her til sidst

Vær sød mod mig en sidste gang

En sidste gang

Bare lad mig komme tættere på, en lille smule

Giv mig et sidste kys

Bare lad mig komme tættere på, en lille smule

Forråd mig bare en sidste gang

Den første gang gør altid ondt

Men i aften vil du se

At den sidste gang gør mere ondt endnu

Bare en sidste gang

Den første gang gør altid ondt

Men i aften vil du se

At den sidste gang gør mere ondt endnu

Bare en sidste gang

Jeg husker dit løfte

Dine løgne vil blive hævntaget

Jeg husker dit løfte

I dag vil du miste mig for sidste gang

Den første gang gør altid ondt

Men i aften vil du se

At den sidste gang gør mere ondt endnu

Bare en sidste gang

Den første gang gør altid ondt

Men i aften vil du se

At den sidste gang gør mere ondt endnu

Hvorfor vil du ikke have mig mere

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)