Brennende Liebe [French translation]

Durant combien de nuits ai-je vécu en toi?

Durant combien de rêves ta douleur m'a-t-elle récompensé?

Depuis combien de nuits déjà es-tu perdu?

Durant combien de rêves t'ai-je fait renaître?

De mon amour brûlant,

Aucun démon ne peut te délivrer

De mon amour brûlant,

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer

Durant combien de nuits t'ai-je hantée?

Depuis combien de rêves déjà me maudis-tu?

Durant combien de nuits ai-je pleuré à cause de toi?

Durant combien de rêves ton cœur m'a-t-il nourri?

De mon amour brûlant,

Aucun démon ne peut te délivrer

De mon amour brûlant,

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer

De mon amour brûlant,

(Durant combien de nuits)

Aucun démon ne peut te délivrer...

(Combien de rêves)

De mon amour brûlant,

(Durant combien de nuits)

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer

Viens et brûle-toi la peau,

Gaspille la douleur au plus profond de toi...

Viens et brûle-toi la peau

De mon amour brûlant,

Aucun démon ne peut te délivrer

De mon amour brûlant,

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer

De mon amour brûlant,

(Durant combien de nuits)

Aucun démon ne peut te délivrer...

(Combien de rêves)

De mon amour brûlant,

(Durant combien de nuits)

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer

Plus aucun Dieu et aucun miracle ne peuvent te libérer...

• Artist:Oomph!
• Album:Delikatessen (2006)