No Excuses [Serbian translation]

U redu je

dolazi vreme

nemam strpljenja

da tražim utehu.

Mirno sedim

želim to polako da podnesem

nema više skrivanja

Niti prikrivanja istine koju sam prodao

Svakog dana

nešto hladno me pogađa

naći ćete me kako sedim sam

nema izgovora ja to znam.

U redu je

Imao sam loš dan

ruke su u modricama zbog

razbijanja stena ceo dan

Iscrpljen i tužan

ja krvarim za vas

da li mislite da je to smešno?

Pa, ti se u tome utapaš takođe

Svakog dana

nešto hladno me pogađa

naći ćete me kako sedim sam

nema izgovora ja to znam.

Da, u redu je

Mi ćemo nastaviti dalje

Napustiti našu kišu

i hladnoću zameniti za tople sunčeve zrake

Ti si moj prijatelj

kojeg ću ja brantit

A ako se promenimo

i dalje ću te voleti.

Svakog dana

nešto hladno me pogađa

naći ćete me kako sedim sam

nema izgovora ja to znam.

• Artist:Alice in Chains
• Album:Jar Of Flies (1994)