Beim ersten Mal tut's immer weh [Hungarian translation]

Utoljára légy egy kicsikét kedves velem

Légy kedves hozzám és végre ülj mellém

Utoljára légy egy kicsikét kedves velem – mégegyszer, utoljára

Engedd, kérlek, csak egy kicsit

Kérlek, adj egy utolsó csókot

Engedd, kérlek, csak egy kicsit

Tévessz meg, kérlek, mégegyszer utoljára

Az első alkalommal mindig fáj,

de ma este látni fogod

Utoljára jobban fog fájni

Mégegyszer, utoljára

Az első alkalommal mindig fáj,

de ma este látni fogod

Utoljára jobban fog fájni

Mégegyszer, utoljára

Utoljára légy egy kicsikét kedves velem

Légy kedves hozzám és végre ülj mellém

Utoljára légy egy kicsikét kedves velem – mégegyszer, utoljára

Emlékszem az ígéretedre

A hazugságaid bosszút fognak állni

Emlékszem az ígéreteidre

Ma utoljára veszítesz el

Az első alkalommal mindig fáj,

de ma este látni fogod

Utoljára jobban fog fájni,

Mégegyszer, utoljára

Az első alkalommal mindig fáj,

de ma este látni fogod

Utoljára jobban fog fájni

Miért nem akarsz engem többet?

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)