Brennende Liebe [Hungarian translation]

Hány éjszakán át laktam benned?

Mennyi álmon át jutalmazott engem a fájdalmad?

Hány éjszaka veszítetted el már magadat?

Hány álmon át szültelek már újjá?

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg semmilyen démon.

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg sem Isten, sem csoda.

Hány éjjelen át kísértettelek már?

Hány álmon át átkoztál már el engem?

Hány éjszakán át táplálkoztam már belőled?

Hány álmon át táplált már engem a szíved?

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg semmilyen démon.

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg sem Isten, sem csoda.

Az égő szerelmemtől

( Hány éjszakán át)

Nem szabadíthat meg semmilyen démon...

(Hány álom)

Az égő szerelmemtől

( Hány éjszakán át)

Nem szabadíthat meg sem Isten, sem csoda.

Gyere és égesd meg a bőröd,

Pazarold el a fájdalmat magadban...

Gyere és égesd meg a bőröd.

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg semmilyen démon.

Az égő szerelmemtől

Nem szabadíthat meg sem Isten, sem csoda.

Az égő szerelmemtől

( Hány éjszakán át)

Nem szabadíthat meg semmilyen démon...

(Hány álom)

Az égő szerelmemtől

( Hány éjszakán át)

Nem szabadíthat meg sem Isten, sem csoda.

• Artist:Oomph!
• Album:Delikatessen (2006)