Invisible String [Greek translation]

Πράσινο ήταν το χρώμα του γρασιδιού

όπου συνήθιζα να διαβάζω στο πάρκο Centennial

Πίστευα ότι θα γνώριζα κάποιον εκεί

Γαλαζοπράσινο ήταν το χρώμα της μπλούζας σου

όταν ήσουν 16 στο μαγαζί με τα γιαούρτια,

στο οποίο δούλευες για να βγάλεις λίγα χρήματα

Χρόνος, περίεργος χρόνος

Δεν μου έδωσε πυξίδες, δεν μου έδωσε σημάδια

Υπήρχαν άραγε σημάδια που δεν είδα;

Και δεν είναι απλώς όμορφο να σκέφτεσαι

ότι όλα αυτά τα χρόνια υπήρχε κάποια

αόρατη κλωστή

που σε έδενε σε έμενα

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Το ''Bad Blood'' ήταν το τραγούδι που έπαιζε στο ταξί

στο πρώτο σου ταξίδι στο Λος Άντζελες

Έφαγες στο αγαπημένο μου μαγαζί για βραδινό

Θαρραλέα ήταν η σερβιτόρα στο ταξίδι μας για την επέτειο των τριών χρόνων μας

όταν τρώγαμε μεσημεριανό κοντά στις λίμνες

Είπε ότι μοιάζω με μια Αμερικανή τραγουδίστρια

Χρόνος, μυστηριώδης χρόνος

Με ανοίγει και μετά με θεραπεύει

Υπήρχαν άραγε σημάδια που δεν είδα;

Και δεν είναι απλώς όμορφο να σκέφτεσαι

ότι όλα αυτά τα χρόνια υπήρχε κάποια

αόρατη κλωστή

που σε έδενε σε έμενα

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Μια κλωστή που με τράβηξε

έξω από όλες τις λανθασμένες αγκαλιές

Με έφερε ακριβώς μέσα σε εκείνο το dive μπαρ

Κάτι τύλιξε όλα τα λάθη μου του παρελθόντος σε αγκαθωτό σύρμα

Αλυσίδες γύρω από τους δαίμονές μου

Μάλλινα για να αντέξω τις εποχές

Μονάχα μία κλωστή χρυσού

με έδεσε σε εσένα

Κρύο ήταν το ατσάλι του τσεκουριού μου για να κομματιάσω

όλα τα αγόρια που ράγισαν την καρδιά μου

Τώρα στέλνω δώρα στα μωρά τους

Χρυσό ήταν το χρώμα των φύλλων

όταν σε ξενάγησα στο πάρκο Centennial

Το ταξίδι ήταν κόλαση αλλά μου πρόσφερε τον παράδεισο

Χρόνος, υπέροχος χρόνος

Μου έφερε μελαγχολία και μετά μωβ και ροζ ουρανούς

Και είναι εντάξει,

μωρό μου, με εμένα

Και δεν είναι απλώς όμορφο να σκέφτεσαι

ότι όλα αυτά τα χρόνια υπήρχε κάποια

αόρατη κλωστή

που σε έδενε σε έμενα

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Σε εμένα

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αα-αα-αα

Αα-αα-αα

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)