You're Gonna Go Far Kid [Polish translation]

Pokaż mi jak kłamać,

robisz się w tym coraz lepszy,

a obracanie wszystkich przeciw jednemu

to sztuka której ciężko nauczyć.

Kolejne mądre słowo

pobudza nieświadome stado,

A gdy wracasz do szyku

Tłum się podrywa.

Teraz tańcz kurwiu, tańcz,

On nigdy nie miał szans,

I nikt nawet nie wiedział

Tylko Ty.

A teraz ty skradłeś,

Wyeliminowałeś go dziś,

Niezła robota,

Daleko zajdziesz dzieciaku.

Z tysiącem kłamstw

i dobrym przebraniem

Uderz ich prosto między oczy,

Uderz ich prosto między oczy.

Kiedy odejdziesz

Nic więcej do powiedzenia.

Ujrzyj pioruny w ich oczach,

Ujrzyj ich biegnących po ratunek.

Powoli poza szeregiem

I zbliża się bliżej do wzroku,

Niech się dzieje, jestem rozbudzony

To scena o mnie,

Coś jest na twojej drodze,

I ktoś za to zapłaci,

I jeśli nie możesz zdobyć czego chcesz

Cóż, to wszystko przeze mnie.

Teraz tańcz kurwiu, tańcz,

On nigdy nie miał szans,

I nikt nawet nie wiedział

Tylko Ty.

A teraz poprowadź

Pokaż światło dnia

Niezła robota,

Daleko zajdziesz dzieciaku.

Zaufali, oszukani!

Z tysiącem kłamstw

i dobrym przebraniem

Uderz ich prosto między oczy,

Uderz ich prosto między oczy.

Kiedy odejdziesz

Nic więcej do powiedzenia.

Ujrzyj pioruny w ich oczach,

Ujrzyj ich biegnących po ratunek.

Teraz tańcz kurwiu, tańcz,

On nigdy nie miał szans,

I nikt nawet nie wiedział

Tylko Ty.

Więc tańcz kurwiu, tańcz

Nigdy nie miałem szans,

Tylko Ty

Z tysiącem kłamstw

i dobrym przebraniem

Uderz ich prosto między oczy,

Uderz ich prosto między oczy.

Kiedy odejdziesz

Nic więcej do powiedzenia.

Ujrzyj pioruny w ich oczach,

Ujrzyj ich biegnących po ratunek.

Sprytne alibi

Władco much

Uderz ich prosto między oczy,

Uderz ich prosto między oczy.

Kiedy odejdziesz

Nic więcej do powiedzenia.

Ujrzyj pioruny w ich oczach,

Ujrzyj ich biegnących po ratunek.

• Artist:The Offspring
• Album:Rise and Fall, Rage and Grace (2008)