What Happened to You? [Japanese translation]

マジで何があったんだよ？

ヤクをやるまではお前にも脳みそがあった

今は猿でもわかることすら理解できない

俺はちょっとした絵も描けるし手を使うことだってできる

説明してやろうとするけど、お前は何も理解できない

なあ、お前マジでヤバいよ

本物のヤク中になっちゃったんだな

それでも使い続けるってさ

マジで何があったんだよ？

自分だけでやるのだって十分ひどいことだと思うけど

でも他のやつも巻き込むのはさ

わかるだろ、レベルが違うんだって

俺はそういうことはしないって

そんなやつじゃないって言ったよな

説明してやろうとするけど、お前は何も理解できない

なあ、お前マジでヤバいよ

本物のヤク中になっちゃったんだな

それでも使い続けるってさ

マジで何があったんだよ？

なあ、お前マジでヤバいよ

本物のヤク中になっちゃったんだな

それでも使い続けるってさ

マジで何があったんだよ？

同情したり、放っておいてあげたほうがいいのかな

ちょっとはマシになってくれると思えば

でもお前は朝から晩までハイになってる

完全に現実逃避だ、クスリをやめようなんてしない

だから明日会おうよ、どうせまたゲロってるだろ？

金がつきるまでには棺桶の中にいるだろうよ

ずっと手を貸そうとしてたよな

説明してやろうとするけど、お前は何も理解できない

なあ、お前マジでヤバいよ

本物のヤク中になっちゃったんだな

それでも使い続けるってさ

マジで何があったんだよ？

マジで何が

マジで何があったんだよ？

• Artist:The Offspring
• Album:Smash (1994)