The Kids Aren't Alright [German translation]

Als wir jung waren, war unsere Zukunft so vielversprechend

Die alte Nachbarschaft war so lebendig

Und jedes Kind auf der ganzen verdammten Straße

Hatte vor groß rauszukommen und nicht total abgefuckt zu sein

Jetzt ist die Nachbarschaft zerrissen und kaputt

Die Kinder sind erwachsen geworden, doch ihre Leben sind verschlissen

Wie kann eine kleine Straße

So viele Leben verschlucken

[Refrain]

Chancen weggeworfen

Es gibt nichts umsonst

Sehnen sich danach, wie es früher war

Trotzdem ist es schwer,

Schwer mit anzusehen

Zerbrechliche Leben, zerbrochene Träume

Jamie hatte eine Chance, die hatte sie wirklich

Stattdessen hat sie die Schule geschmissen und ein paar Kinder bekommen

Mark wohnt immer noch zuhause, weil er keinen Job hat

Er spielt nur Gitarre und raucht eine Menge Gras

Jay hat Selbstmord begangen

Brandon starb an einer Überdosis

Was zum Teufel ist hier los

Der grausamste Traum, Realität

[Refrain 2x]

• Artist:The Offspring
• Album:Americana (1998)