Why Don't You Get A Job? [Serbian translation]

Moj prijatelj ima curu i mrzi tu kučku

Govori mi svaki dan

Kaže: ''Čoveče,stvarno moram da izgubim moju ribu

Na najgori mogući način''

Ona samo sedi,on radi do koske

Da joj da novac svaki dan kad isplaćuju

Ali ona želi više para samo da ostane kod kuće

Pa,prijatelju moj,moraš reći

''Neću platiti,neću ti platiti,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Kaži ''Nema šanse'' , kaži ''Nema šanse,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Pa predpostavljam da sav njegov novac nije dovoljan

Da drži podalje uterivače dugova

Pa predpostavljam da sav njegov novac nije dovoljan

Jer ta cura ima skup ukus

''Neću platiti,neću ti platiti,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Kaži ''Nema šanse'' , kaži ''Nema šanse,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Pa,predpostavljam da nije lako ne raditi ama baš ništa,oh da

Ali,hej čoveče,besplatne vožnje ne nailaze svaki dan

(Da vam kažem o drugom prijatelju sada)

Moja drugarica ima dečka i mrzi tog đ**u

Govori mi svaki dan

On želi više para samo da ostane kod kuće

Pa,prijateljice moja,moraš reći

''Neću platiti,neću ti platiti,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Kaži ''Nema šanse'' , kaži ''Nema šanse,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

''Neću ti dati novac,ja uvek plaćam

Na-na zašto ne nađeš posao?''

Kaži ''Nema šanse'' , kaži ''Nema šanse,nema šanse

Na-na zašto ne nađeš posao?''

• Artist:The Offspring
• Album:Americana (1998)