Into the West [Serbian translation]

Položi dole,

tvoju slatku i umornu glavicu.

Pada noć.

Putovanju je došao kraj.

Spavaj sada, i sanjaj

one koji su došli pre.

Oni zovu,

iz daljine,preko dalekih obala.

Zašto plačeš?

Šta predstavljaju te suze na tvom licu?

Uskoro ćeš videti

Svi tvoju strahovi će nestati.

Siguran u mom naručju

ti samo spavaš.

Šta vidiš,

na horizontu?

Zašto beli galebovi zovu?

Preko mora,

bledi mesec izlazi.

Brodovi su došli,

da te ondnesu kući.

I sve će se pretvoriti,

u srebrno staklo.

Svetlost na vodi.

Sve duše prolaze.

Nada bledi,

U svet noći.

Kroz senke tone

Izvan sećanja i vremena.

Ne reci,

Da smo sada stigli do kraja.

Bele obale zovu.

Ti i ja ćemo se opet sresti.

I ti ćeš biti tu u mom naručju,

Samo spavajući.

Šta vidiš,

na horizontu?

Zašto beli galebovi zovu?

Preko mora,

bledi mesec izlazi.

Brodovi su došli,

da te ondnesu kući.

I sve će se pretvoriti,

u srebrno staklo.

Svetlost na vodi.

Svi brodovi odlaze

Na Zapad.

• Artist:Annie Lennox