Insidiously [German translation]

Verstand, du störst mich!

Du dachtest, du könntest mich bezwingen.

Es tut mir leid, dass ich dein Kletterseil durchgeschnitten habe

Doch ich habe alle meine Hoffnung in dich begraben…

Verstand, du störst mich!

In letzter Zeit habe ich dich gar nicht zu Gesicht bekommen.

Ach, wie viele Male wolltest du dich bei mir melden

Um zu sehen ob ich deine Saat säen könnte.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich,

kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich, kann ich verzichten.

Verstand, du störst.

Ich lache über deine Durchschaubarkeit.

Du bist mein neuer bester Dreund

Dein verschissenes Leben kann ich richten…

Verstand du störst.

Wie können sich Dinge in gerade mal einer Woche so verändern?

Nenn mich rücksichtslos

(Doch…) du dehnst die Wahrheit, oh ja, das tust du.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich,

kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich, kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich,

kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich, kann ich verzichten.

…

Glaube mir, ich weiß, dass du

Heimtückisch arbeitest.

Glaube mir, ich weiß, dass du

Heimtückisch arbeitest.

Glaube mir, ich weiß, dass du

Heimtückisch arbeitest.

Glaube mir, ich weiß, dass du

Heimtückisch arbeitest.

…

Verstand du störst.

Dein Lächeln ist so süß.

Mit deiner Art der Übertreibungen,

würde ich dich ein Anti-Kontaktinstitut nennen

Verstand du störst

Ich finde es interessant zu sehen,

wie du, wenn ich dir nur ein Lächeln in Aussicht stelle,

Oh, wie… du dann vergisst mich anzurufen.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich,

kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich, kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich,

kann ich verzichten.

Ich sag dir’s,

Wenn es das ist um was es dir geht,

auf Freunde wie dich, kann ich verzichten.

• Artist:Sia
• Album:Healing Is Difficult (2001)