Inolvidable [Serbian translation]

Nekad se pitam da li bi

živela isto bez tebe,

ne znam da li bih mogla da te zaboravim.

I na trenutak mogu da vidim,

da si ti sve što sam sanjala,

nezaboravan za mene.

Činilo se kao još jedna priča,

koju je vreme odnelo sa sobom,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj.

I dok čeznam za tobom sve više,

dubogo si u meni,

ne ostavljaj me više,

shvati da

nikada te neću zaboraviti.

Čujem tvoj glas i tvoju radost,

još uvek su ostali u meni,

kao tetovaža na mojoj koži.

Vidim te i znam da nisi ovde,

tražim te i znam da nećeš doći,

na svojim usnama osećam tvoj poljubac.

Ti si silno moj,

najviše što imam i što sam imala,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj.

I što te više gledam,

mogu više da se zaljubim u tebe,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj.

ne radi to više.

Jer ako pogledam u nebo,

osećam da ćeš biti

nezaboravan za mene.

Ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj,

Nezaboravan, ništa više,

i ništa manje nećeš biti,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj,

I postaje velika i raste u meni,

ta želja koju sam osetila,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj.

I dok čeznam za tobom sve više,

dubogo si u meni,

ne ostavljaj me više,

nikad me ne ostavljaj. Tako usamljena sada bez tebe,

Sada i uvek ću te videti,

u svom pogledu

nezaboravan.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)