[I've Had] The Time of My Life [French translation]

Maintenant, j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Non, je ne m'étais jamais senti ainsi avant

Oui, je jure que c'est la vérité

Et je te le dois complétement

Parce que j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Et je te le dois complétement

J'ai attendu si longtemps

Maintenant j'ai enfin trouvé quelqu'un

Pour se tenir à mes côtés

Nous avons vu l'écriture sur le mur

Comme nous sommes tombés dans cette magique

Fantaisie

Maintenant, avec la passion dans tes yeux

Il n'y a aucun moyens pour que nous puissions les cacher

Secrètement

Alors nous nous prenons la main

Parce que nous avons l'air de comprendre

L'urgence

Souviens-toi simplement

Tu es la seule chose

Dont je ne peux me lasser

Alors je vais te dire quelque chose

Ça peut être l'amour parce que

J'ai passé le meilleur moment de ma vie

Non, je ne m'étais jamais senti ainsi avant

Oui, je jure que c'est la vérité

Et je te le dois complétement

hé, bébé

Avec mon corps et mon esprit

Je te veux plus que tu ne l'as jamais su

Alors nous laisserons tout tomber

Ne sois pas effrayer de te laisser aller, non

Oui je sais ce qu'il y a dans ton esprit

Quand tu dis : "Reste avec moi ce soir"

Souviens-toi simplement

Tu es la seule chose

Dont je ne peux me lasser

Alors je vais te dire quelque chose

Ça peut être l'amour parce que

J'ai passé le meilleur moment de ma vie

Non, je ne m'étais jamais senti ainsi avant

Oui, je jure que c'est la vérité

Et je te le dois complétement

Mais j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Et j'ai cherché par chaque porte ouverte

Jusqu'à trouver la vérité

Et je te le dois complétement

[SOLO]

Maintenant, j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Non, je ne m'étais jamais senti ainsi avant

Oui, je jure que c'est la vérité

Et je te le dois complétement

Maintenant, j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Non, je ne m'étais jamais senti ainsi avant

Oui, je jure que c'est la vérité

Et je te le dois complétement

Parce que j'ai passé le meilleur moment de ma vie

Et j'ai cherché par chaque porte ouverte

Jusqu'à trouver la vérité

Et je te le dois complétement...

• Artist:Bill Medley
• Album:Dirty Dancing Soundtrack (1987)