Haus der drei Sonnen [Hungarian translation]

A három nap házában messze ettől a világtól,

Ahol forognak a szerencse izzó kerekei.

A házában a meséknek amelyiket senki sem mesél,

Ahol a magányos űrhajók robbannak a világűrben.

A gyors vonatban a reményhez ami sem megáll sehol

Van egy idős játékos aki keresi az utolsó pénzét,

Akarja mindent és egyszerre.

A hajó süllyed de a kapitány marad a fedélzetén,

De a kapitány marad a fedélzetén,

A hajó süllyed,

De a kapitány marad a fedélzetén.

A három nap házában messze ettől a világtól,

A gyors vonatban a reményhez ami sem megáll sehol

Ahol forognak a szerencse izzó kerekei

S a magányos űrhajók robbannak a világűrben.

Három nap háza.

A szerencse kereke forog,

Három nap háza.

Az űrhajó robban.

Egy kicsit érez jól, majd érez rosszul,

Néha van a szerencséje, de gyakran van a balszerencséje.

A három nap házában elfelejti a világot.

Soha sem számolt a veszteségeit.

A gyors vonat a reményhez régen siklatott ki.

A három nap házában ami ígéri a sorsát,

Egyszerre.

A hajó süllyed,

De a kapitány marad a fedélzetén.

De a kapitány marad a fedélzetén.

A hajó süllyed de a kapitány marad a fedélzetén,

A három nap házában messze ettől a világtól,

A gyors vonatban a reményhez ami sem megáll sehol

Ahol forognak a szerencse izzó kerekei.

Ahol a magányos űrhajók robbannak a világűrben.

Három nap háza.

A szerencse kereke forog.

Három nap háza.

Az űrhajó robban.

Három nap háza.

A vonatban ami sem megáll sehol.

Három nap háza.

Messze ettől a világtól.

• Artist:Nena