The Good Die Young [Russian translation]

Ты открываешь глаза,

И уходит мир из-под ног.

Тебя колотит мандраж,

Вся жизнь наоборот.

Сердце, как молот, в груди,

Кровь стучит в голове,

Война еще впереди,

Остается молиться тебе

Под пустынным солнцем

И взведенным пистолетом в руке.

Слова, что отец говорил,

Он помнил, как вчера:

«Сынок, ты себя береги,

Таким, как есть, будь всегда .

Как собака, паши,

Семьей обзаведись,

И жизнь станет, как мед».

Так прописано в свитках звездных,

Если ты не умрешь, не умрешь.

Хорошие гибнут молодыми,

И день сегодняшний

Последним может стать.

Но уповаем на Высшую силу,

Превозмогая боль и печаль.

Хорошие люди так рано уходят,

Но не угаснет вечный огонь.

Имя твое никто не вспомнит,

Верните парнишек домой.

Стоял тихий день

На улицах надежды,

Но пришла туда смерть:

Убийцы взорвали бомбу,

Никого не пожалели.

Скрежет стали ухо режет,

Залито кровью лобовое стекло.

Враг скрылся бесследно –

Все это, словно из киноленты,

Но это жизнь, не кино!!!

Хорошие гибнут молодыми,

И день сегодняшний

Последним может стать.

Но уповаем на Высшую силу,

Превозмогая боль и печаль.

Хорошие люди так рано уходят,

Но не угаснет вечный огонь.

Имя твое никто не вспомнит,

Верните парнишек домой.

Слова, что отец говорил,

Он помнил, как вчера:

«Сынок, ты себя береги,

Таким, как есть, будь всегда .

Остается молиться тебе

Под пустынным солнцем

И взведенным пистолетом в руке.

Хорошие гибнут молодыми,

И день сегодняшний

Последним может стать.

Но уповаем на Высшую силу,

Превозмогая боль и печаль.

Да-Да!!!

Хорошие люди так рано уходят,

Но не угаснет вечный огонь.

Имя твое никто не вспомнит,

Верните парнишек домой...

• Artist:Scorpions
• Album:Sting in the Tail (2010)