The Future Never Dies [French translation]

Je suis perdu dans tes yeux,

Tentant de traverser le grand fossé

Tu dérives au loin,

Ton esprit, ton âme et ton corps, jour après jour

Rien ne nous arrêtera, toi et moi

Ce soir, c'est agir ou mourir

Alors dis-moi pourquoi je suis seul,

Alors que nous sommes étendus ici ensemble

Par une nuit si froide,

Et tu n'es qu'à un bras de distance

Bébé, essaie de tenir bon

Jusqu'à ce que nous atteignions l'éternité

Nous sommes vivants,

Et le futur ne meurt jamais

Je me meurs de l'intérieur,

Retenant les larmes que je n'ai jamais pleurées

Maintenant, je suis à genoux,

Car tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin

Tu es la signification de tout ça

Ne me laisse pas tomber, tu dois

Me dire pourquoi je suis seule,

Alors que nous sommes étendus ici ensemble

Par une nuit si froide,

Et tu n'es qu'à un bras de distance

Bébé, essaie de tenir bon

Jusqu'à ce que nous atteignions l'éternité

Nous sommes vivants,

Et le futur ne meurt jamais

Nous sommes vivants,

Et le futur ne meurt jamais

Nous devons nous unir,

Car tout le monde a besoin d'un coeur à serrer dans ses bras

Ne vois-tu pas que c'est maintenant ou jamais ?

Car nous n'avons aucun autre endroit où aller

Dis-moi pourquoi je suis seul,

Alors que nous sommes étendus ici ensemble

Bébé, essaie de tenir bon

Jusqu'à ce que nous atteignions l'éternité

Nous sommes vivants,

Et le futur ne meurt jamais

Nous sommes vivants,

Et le futur ne meurt jamais

Dans tes yeux,

Le futur ne meurt jamais

• Artist:Scorpions
• Album:Humanity - Hour 1