Hai delle isole negli occhi [Ukrainian translation]

Ненавиджу багато речей, відколи тебе знаю,

І навіть не знаю, чому,

Але здогадуюсь…

Ненавиджу своє ім’я саме, без твого,

Кожне проклятуще прощання,

Ненавиджу, коли ти ненавидиш себе і віддаляєшся від мене, тому що

У тебе в очах острови,

І найглибший біль

Відступає принаймні на годину, коли тебе зустріну

Кохаю тебе і руками кажу те, чого не знаю

Ти кохаєш мене

Складний сюжет історичного дня

Все ідеально,

Все схоже на тебе,

І рік минає чудово,

Чудово так, як все є

Ти сильніша за будь-яку брехню,

І якщо люди ранять,

Це тому, що ти краща і вони це (добре) розуміють

Твоя сором’язливість не засуджує, ні, ні,

А підіймає тебе над тими, хто ранить і бреше.

У тебе в очах острови,

І найглибший біль

Відступає принаймні на годину, коли тебе зустріну

Кохаю тебе і руками кажу те, чого не знаю

Ти кохаєш мене

Складний сюжет історичного дня

Все ідеально,

Все схоже на тебе,

І рік минає чудово,

Чудово так, як все є

Я не брешу. Не важливо, що говорять.

В тиші спостерігаю за душами, що проходять повз

З цих душ ти – найособливіша,

Тому що посміхаєшся, навіть коли тебе переслідує біль

Я кохаю тебе

Навіть якщо ти страждаєш і вдаєш, не видно,

Коли ти хочеш, щоб твоя посмішка перевернула

Правила, які керують масами.

Ти кохаєш мене

Ти кажеш, що існують тільки добрі люді,

Злі – просто самотні…

… і, може, так і є

У тебе в очах острови,

І найглибший біль

Відступає принаймні на годину, коли тебе зустріну

Кохаю тебе і руками кажу те, чого не знаю

Ти кохаєш мене

Складний сюжет історичного дня

Все ідеально,

Все схоже на тебе,

І рік минає чудово,

Чудово так, як все є

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:L'amore è una cosa semplice (2011)