GLASSY SKY [French translation]

Combien de jours se sont écoulés de cette façon ?

La population de la ville disparaît, continue son chemin...

Je me suis souvent demandé où tu as pu aller

L'histoire se poursuit, seule, perdue ...

J'ai fait ce rêve tant de fois

Nos moment à nous sont révolus

Pourrait-il y avoir une fin à ce que je ressens au fond de moi ?

Tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière

Le Ciel Transparent au dessus de nos têtes,

Tant que je vivrai,

Tu feras partie de moi

Le Ciel Transparent, le froid,

Les brisures de mon être

Quel mystère, je me souviens

Soudain, la vérité se mettait à altérer notre façon de chuter

Je ne voulais pas te blesser, j'espère que tu le sais

Creuses promesses, éclats de rêves d'amour

Je me demande parfois ce qui se trouve au-delà

J'ai essayé tant de fois de me faire pardonner1

Peut-on me dire quoi faire ?

Je pensais que nous étions faits pour exister... C'est sans retour

L'heure est déjà venue...

Le soleil a disparu et il n'est plus d'ombres...

Je ne peux pas renoncer, je sais, cette vie se poursuit

Je serai forte, je serai forte jusqu'à ce que j'en vois la fin...

Le Ciel Transparent au dessus de nos têtes,

Tant que je survivrai,

Tu feras partie de moi

Le Ciel Transparent, le froid,

Les brisures de mon être...

Le Ciel Transparent au dessus de nos têtes,

Me protège... Me protège...

1. Par toi

• Artist:Tokyo Ghoul (OST)
• Album:Tokyo Ghoul - Original Soundtrack (2015)