16/05/74 [Portuguese translation]

A noite vai embora

E agora estamos aqui

Um pouco destruídos mas

Vadios e libertos

Com a alma que está

Em equilíbrio com o mundo

O carro que parte

Somos irreprimíveis

Nós sobre a cidade

Rebeldes e ciganas

Procurando a verdade

E uma emoção que nos dá

Toda a energia

Pra não parar e acelerar

É um mundo que se move,

Mas não sei bem para onde

É feita como eu, é a minha geração

E tem suas palavras, para contrar o coração

Mensagens em códigos escritas pelos muros da cidade

E então nos encontra

Em estradas e nos bares

Por estarem entre a gente

Se sentem libertos

De essa realidade

Que não sabe mais compreender

Nem mesmo a metado

De tudo aquilo que há no coração

É um mundo que se move

Em todas direções

É feita como eu, é a minha geração

Tem sempre uma canção para encolher as dores

Mensagens em códigos dedicados para a noite da cidade

Os mesmos olhos, o mesmo coração

De uma geração que é feita como eu

A mesma chuva e o mesmo sol

Você sabe que outra como essa não existe

É uma onda de maré que destrói as represas

E busca uma resposta em si mesma

E basta essa ideia para se reconhecer

De um gesto e de um olhar que

Tão somente fala de nós

A mesma raiva

O mesmo amor

De uma geração

Feita como eu

Os mesmos sonhos

As mesmas dores

Pois se sabe que outra

Como essa

Não existe

Os mesmos olhos

O mesmo coração

De uma geração que é

Feita como eu

A mesma chuva

E o mesmo sol

Você sabe que outra como essa

Não existe

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le cose che vivi (1996)