Katharsis [English translation]

例えば目が覚めて 「すべては幻だ」って

奇跡めいた妄想を 叶えて欲しいんだ

僕が描いた罪で 結末を満たさないで

いつか君と見ていたこの景色は

誰にも渡さないと誓ったのに

壊し続けた僕は 何かを救えた？

変わり果てた今に 革命のナイフ

囁くように刺して 光に満ちたさよならを

I will miss you I will miss you

罪はいつか滅びる？

僕のせいで壊れたものだけが映る

溢れる 叶わない妄想

例えば目が覚めて 「すべては真実だ」って

悲劇的なサイレンを鳴らさないで

世界の傷跡に 未来を降らして欲しいんだ

ほどけるように刺して 光に満ちたさよならを

I will miss you I will miss you

罰を僕に与えよ 与えよ

すべての綻びは

僕が選んだ運命だったんだ

追いかけて 追いかけて

いつの間にか囚われても

君はまだ僕を愛してはくれるの？

「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」

「僕じゃなきゃ」がループする

罪も罰も僕も君も

滅ぼせずに残されてしまった

傷が痛いよ ほどけたシナリオ

輝く未来よ 君に会いたいよ

僕を刺したナイフさえも

いつかきっと光を射すから

• Artist:Tokyo Ghoul (OST)