200 note [Chinese translation]

一個房間，一扇窗

一張整齊的床，一片鏡子

上面仍有的你倒影

回憶現在只是

沒有聲音的鋼琴

越是彈奏，我越是無法聽到音符

而一瞬間，在一片沈寂中，我的思緒

飛到了那個畫面

我冰冷的雙手，我的頭髮

黑且長及肩

我的雙唇，有點羞怯的低喃

「別看我、別停」

肌膚貼著肌膚，你的笑容

不需要語言

我仍記得那感覺

當太陽西沉

兩百個音符還在房間

每一個生命

都有命運中的相會

甚至一個時刻溫柔地碰觸

也許這是真實的

你心裡面有什麼

就是顯示你快無法擁有

所以我還掩飾那些痕跡

關於遙遠無比的記憶

我冰冷的雙手，我的頭髮

黑且長及肩

我的雙唇，有點羞怯的低喃

「別看我、別停」

肌膚貼著肌膚，你的笑容

不需要語言

我仍記得那感覺

當太陽西沉

兩百個音符還在房間

我冰冷的雙手，我的頭髮

黑且長及肩

我的雙唇，有點羞怯的低喃

「別看我、別停」

肌膚貼著肌膚，你的笑容

不需要語言

我仍記得那感覺

當太陽西沉

兩百個音符還在房間

然而生命離去如斯，以及它的軌跡

在後悔與自責的平衡中

我們停留，療癒著內心的傷口

因為我們都湧出了血，造就了愛

過去都過去了，無事可做

你可放掉它，也可以尋找它

這幾個夜晚，如此空虛

兩百個音符還在房間

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)