200 note [Finnish translation]

Huone, ikkuna

Pedattu sänky, peili

Josta pystyy yhä näkemään heijastuksesi

Muisto, joka on nyt kuin

Piano ilman ääntä

Se soi yhä mutta en pysty enää kuulemaan sen säveliä

Ja yht'äkkiä hiljaisuudessa ajatukseni

Lentävät kohti tuota kuvaa

Kylmät käteni ja hiukseni,

Mustat, pitkät, olkapäille asti

Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat

'Älä katso minua, älä lopeta'

Iho vasten ihoa, sinun hymysi

Sanoja ei tarvita

Muistan yhä sen tunteen

Kun aurinko laski

Ja huoneessa oli 200 säveltä

Jokaisessa elämässä on aina

kohtalo, jonka kohdata

Koskettaa kevyesti vain hetken ajan

Ja ehkä se on totta, se mitä kannat sisälläsi

Se on aina se, mitä

Minulla ei ole koskaan ollut vierelläni

Ja niinpä yritän piilottaa jäljet

Kaukaisesta muistosta

Kylmät käteni ja hiukseni,

Mustat, pitkät, olkapäille asti

Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat

'Voit katsoa minua nyt, älä lopeta'

Iho vasten ihoa, sinun hymysi

Sanoja ei tarvita

Muistan yhä sen tunteen

Kun aurinko laski

Ja huoneessa oli 200 säveltä

Kylmät käteni ja hiukseni,

Mustat, pitkät, olkapäille asti

Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat

'Voit koskettaa minua, älä lopeta'

Iho vasten ihoa, sinun hymysi

Sanoja ei tarvita

Muistan yhä sen tunteen

Kun aurinko laski

Ja huoneessa oli 200 säveltä

Ja näin elämä menee ja sen kulku

Tasapainossa katumuksen ja pahoittelujen välissä

Ja jäämme parantelemaan sydämiemme palasia

Me olemme veri, joka virtaa ja josta syntyy rakkaus

Mennyt on mennyttä ja eikä sille voi mitään enää

Sen voi menettää tai sitä voi etsiä

Näin tyhjinä öinä

Ja huoneessa, jossa soi 200 säveltä

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)