All at Once [German translation]

Ganz plötzlich

Ich habe mir endlich einen Moment Zeit genommen und bemerke, dass

Du nicht mehr zurückkommst

Und es hat mich endgültig erwischt

Ganz plötzlich

Ganz plötzlich

Ich habe angefangen Tränen zu zählen und mindestens eine Millionen sind gefallen

Meine Augen haben angefangen, anzuschwellen

Und alle meine Träume wurden zerschlagen

Ganz plötzlich

Seit ich dir begegnet bin,

Warst du die einzige Liebe, die ich kannte

Und ich kann dich nicht vergessen

Also muss ich das alles ganz allein ertragen

Ganz plötzlich

Ich treibe auf einem einsamen Meer

Wünsche mir, du würdest zu mir zurückkommen

Und das ist alles, was jetzt zählt

Ganz plötzlich

Ich treibe auf einem einsamen Meer

Halte mich an Erinnerungen fest

Und es schmerzt mich mehr, als du ahnst

So viel mehr, als es scheint

Ganz plötzlich

Glanz plötzlich,

Ich sah mich um und fand heraus, dass du bei einer anderen Liebe warst

In den Armen einer anderen

Und alle meine Träume wurden zerschlagen

Ganz plötzlich

Ganz plötzlich

Das Lächeln, welches mich früher begrüßte, erleuchtete den Tag einer anderen

Sie nahm dein Lächeln fort

Und ließ mir nur die Erinnerungen

Ganz plötzlich

Seit ich dir begegnet bin

Warst du die einzige Liebe, die ich kannte

Und ich kann dich nicht vergessen

Also muss ich alles ganz allein ertragen

Ganz plötzlich

Ich treibe auf einem einsamen Meer

Wünschte mir, du würdest zu mir zurückkommen

Und das ist alles, was jetzt zählt

Ganz plötzlich

Ich treibe auf einem einsamen Meer

Halte mich an Erinnerungen fest

Und es schmerzt mich mehr, als du ahnst

So viel mehr, als es aussieht

Ganz plötzlich

• Artist:Laura Pausini
• Album:I sogni di Laura (1987)