Amar completamente [French translation]

Pluie de septembre, toi et moi.

La ville n’a plus la même taille

Nouvelles sensation, nouvelles réflexions dans la tête

L’histoire se répète, oui, je le sais

Ma main a touché ta main

Il semble qu’ hier comme toujours, mais non !

Il arrive ne ma vie beaucoup plus

Chaque jour me donne une nouvelle coleur

En chaque geste en chaque fantaisie,

Dans ton sourire de mélancolie

Comme un train en marche me trouvait

Avec mes émotions et les mille « oui »

Ton regard est encore une caresse,

Tu sais comment entrer en mes rêves,

Tout va vite entre les deux,

Tu ne m’appartiens pas ni moi non plu,

Comme si on devait se donner du temps pour nous aimer complètement.

Si je te prêtais moins d’attention

N’es ce pas ce qui parfois tu aimerais

J’essaye de te remarquer mais je ne ne peux te voir

Il y a dans ma vie plus encore,

Dans mes silences, plus encore

Avec un souffle de sérénité

Aube d’une liberté

Ce qui avant m’a échappé

Clairement devant mes yeux enfin je le vis.

Regarde -moi de nouveau comme hier

Tu as s’envoler mes rêves encore une fois

Oui si on te faits des yeux grands comme un enfant

Ce n’est pas possible sache le

Aimer complètement

Pleinement

Ce qui avant je n’ai pas compris

Clairement devant moi enfin je l’ai vu

Ton regard es une caresse encore

Arrive où personne d'autre est arrivé...

Arrive

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)