Città vuota [Finnish translation]

Ruuhkaiset tiet, ihmisjoukko ympärilläin

mulle puhuu ja nauraa tietämättä susta mitään,

mä näen ympärilläin kuka tulee, kuka menee,

mutta tiedän että kaupunki

on mulle autio jos sä et palaa.

Joka ilta joku tahtoo mut vierelleen,

vaan ei mua kiinnosta jos mulle suukkojaan jakaakin,

mä ajattelen alati sua, ainoastaan sua

ja tiedän että kaupunki

on mulle autio jos sä et palaa.

Kuinka sä voit yhä elää yksin ilman mua,

etkö sä tunne ettei rakkautemme loppunut?

Yksinäiset tiet, autiot ilman sua1

nimesi kajastuu kaikkialla mun ympärilläin,

palaa luokseni rakas, eikä kaupunki ole enää autio

ja mä elän kanssasi kaikki tulevat päiväni,

kaikki tulevat päiväni, kaikki tulevat päiväni.

1. Videolla Mina laulaa "deserte senza te". Käännös pohjautuu sille.

• Artist:Mina
• Album:Città vuota/È inutile/Valentino vale (1963)