Every You Every Me [Spanish translation]

Amor inocente1, un regalo del cielo

Frunces los labios, se gastó nuestra pasión.

Mi corazón es una puta, tu cuerpo es la renta

Mi cuerpo está roto, el tuyo torcido.

Me tallo tu nombre en el brazo

En vez de estresarme, me acuesto aquí, encantado.

Porque no hay nada más que hacer,

Cada yo y cada tú.

Amor inocente, una caja que elijo

No elijo usar ninguna otra caja.

Otro amor que abusaría,

Ninguna circustancia podría servir de excusa.

En forma de lo que está por venir,

Demasiado veneno, pierde el control.

Porque no hay nada más que hacer,

Cada yo y cada tú.

Cada yo y cada tú,

Cada yo...él.

Amor inocente, se sabe que suele cambiar

Es propenso a aferrarse y a desperdiciar estas cosas.

Frunce los labios, por el amor de Dios,

Nunca hubo tanto en juego.

Sirvo mi cabeza en un plato,

Sólo es por comodidad, llamar tarde.

Porque no hay nada más que hacer,

Cada yo y cada tú.

Cada yo y cada tú,

Cada yo...él.

Cada yo y cada tú,

Cada yo...él.

Como los desnudos guían a los ciegos,

Sé que soy egoísta, soy cruel.

Amor inocente, siempre encuentro

A alguien para lastimar y dejar atrás.

Completamente solo en el espacio y el tiempo,

No hay nada aquí, pero lo que hay es mío.

Algo prestado, algo azul

Cada yo y cada tú.

Cada yo y cada tú,

Cada yo...él.

Cada yo y cada tú,

Cada yo...él.

Cada yo...él.

Cada yo...él.

Cada yo...él.

1. "sucker" es perdedor; "sucker love" es "amor inocente" (se refiere al amor falso para conseguir sexo ;)

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)