Eu Te Amo [English translation]

Oh, if we already lost track of time

If together we already tossed everything away

Tell me now how I'm supposed to leave

If upon knowing you I began to dream, had such delusions

Shut myself from the world, burned my ships

Tell me where else I can still go

If we, in the antics of the eternal nights

mistook our legs so many times

Tell me with which legs I'm supposed to go on

If you poured our luck on the ground

If in the mess of your heart

My blood picked the wrong vein and got lost

How, if in the disorder of your closet

My suit still enlaces your dress

And my shoe still steps on yours

How, if we loved each other like two pagans

Your breasts are still in my hands

Explain to me with what face I'm supposed to leave

No, I think you're just playing the fool

I gave you my eyes for you to watch for

Now tell me how I'm supposed to leave

• Artist:Chico Buarque