Pola srca [Italian translation]

Qualcuno stasera è ubriaco di felicità

Ed io neanche del vino nero che lungo la gola scorre.

Già vista con un'altro

Ed io continuo a sperare,

Invece che l'estate io sempre più in fondo, in fondo cado..

E tu, per te è facile

Dio voglia che il tuo cuore stia male come il mio

Che quello che tu ami, desideri qualche altra

Dove sono ora io

Dimentica, ognuno porta la sua croce

Questo mi hai detto

Qualche cosa che c'era ieri oggi per te non ha significato

Ma quando faccio due più due

Tu sei ancora la migliore

Perchè senza te io sono metà(mezzo) uomo, metà anima, metà cuore per sempre

Qualcuno stasera è bagnato fino alla pelle

Ed io vorrei (essere) fuori dalla propria se si potesse

E tu, per te è facile

Dio voglia che il tuo cuore stia male come il mio

Che quello che tu ami desideri qualche altra

E quando cadrai fino in fondo allora saprai

dove sono ora io

Dimentica, ognuno porta la sua croce

Questo mi hai detto

Qualche cosa che c'era ieri oggi per te non ha significato

Ma quando faccio due più due

Tu sei ancora la migliore

Perchè senza te io sono metà(mezzo) uomo, metà anima, metà cuore per sempre

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)