Pola srca [Russian translation]

Кто -то этой ночью пьяный от счастья,

а я не могу опьянеть от выпитого красного вина

Тебя уже видели с другим,

А я все еще надеюсь,

Вместо полета я все ниже и ниже падаю ...

А ты, тебе легко...

Дай Бог, чтобы твоё сердце, как и моё, заболело,

Пусть тот, кого ты любишь, пожелает другую.

И когда упадешь до дна, тогда узнаешь каково мне.

"Забудь, каждый крест свой носит," -

Сказала мне ты.

То, что вчера было, сегодня для тебя не имеет значения

Но как дважды два--

Ты все еще лучшая,

Ибо без тебя я - пол человека,

Пол души, пол сердца вовек

Кто-то сегодня ночью мокрый насквозь,

А я бы из кожи вон вылез сегодня вечером, если бы было возможно

А ты, тебе легко...

Дай Бог, чтобы твоё сердце, как и моё, заболело,

Пусть тот, кого ты любишь, пожелает другую.

И когда упадешь до дна, тогда узнаешь каково мне.

"Забудь, каждый крест свой носит," -

Сказала мне ты.

То, что вчера было, сегодня для тебя не имеет значения

Но как дважды два--

Ты все еще лучшая,

Ибо без тебя я - пол человека,

Пол души, пол сердца вовек

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)