Mary’s Boy Child [German translation]

Vor langer Zeit in Bethlehem,

so sagt die Bibel,

wurde Marias kleiner Junge, Jesus Christus,

am Weihnachtstag geboren.

Horch, hör jetzt die Engel singen!

Ein neugeborener König und

der Mensch wird heute und für immer leben

wegen des Weihnachtstages.

Trompeten klingen und Engel singen,

hör was sie sagen:

dass die Menschheit für immer leben wird

wegen des Weihnachtstages.

Während Schäfer bei Nacht ihre Herden hüteten,

sahen sie einen hellen neuen Stern leuchten,

sie hörten einen Chor singen,

die Klänge schienen von weit weg zu kommen.

Nun, Josef und seine Frau Maria

kommen in dieser Nacht nach Bethlehem.

Sie fanden keinen Platz für die Geburt ihres Kindes,

kein einziges Zimmer war in Sicht.

Horch, hör jetzt die Engel singen!

Ein neugeborener König und

der Mensch wird heute und für immer leben

wegen des Weihnachtstages.

Horch, hör jetzt die Engel singen!

Ein neugeborener König und

der Mensch wird heute und für immer leben

wegen des Weihnachtstages.

Nach und nach finden sie ein Eckchen

in einem Stall, ganz verlassen.

Und in einer Krippe, kalt und dunkel,

wurde Marias kleiner Junge geboren!

Vor langer Zeit in Bethlehem,

so sagt die Bibel,

wurde Marias kleiner Junge, Jesus Christus,

am Weihnachtstag geboren.

Horch, hör jetzt die Engel singen!

Ein neugeborener König und

der Mensch wird heute und für immer leben

wegen des Weihnachtstages.

Trompeten klingen und Engel singen,

hör was sie sagen:

dass die Menschheit für immer leben wird

wegen des Weihnachtstages.

• Artist:Harry Belafonte
• Album:An Evening with Belafonte 1957