Skoplje Beograd [Bulgarian translation]

А къде си била, къде си била до сега,

в коя страна, кой град, а къде си била до сега?

Година със слънцето зад облаците

е като милион стъпки от Скопие до Белград.

Може би ще кацнеш на рамото ми, ако се сетиш за лицето ми,

почакай малко (почакай малко).

Но не е важно къде и кога,

ще бъдеш моя, имам право да се надявам...

Така че, избирай сега,

Скопие или Белград.

Така че, избирай сега,

Скопие или Белград.

А къде беше, къде беше досега,

в коя страна, в кой град,

Скопие или Белград?

Година откакто

не съм поглеждал слънцето дакато ходя бос,

от Скопие до Белград.

Но не е важно къде си,

само искам моя да си

ти завинаги...

Кажи ми всичко, което искаш,

с мен да си ден и нощ.

Къде си,

в Скопие или Белград?

А къде си,

в Скопие или Белград?

А къде си сега, Скопие или Белгард?

А къде си,

в Скопие или Белград?

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2014)