Duša za nju [Russian translation]

()

С давних пор я берегу

Свою душу для неё,

И никому не позволю к ней приблизиться,

Потому что душа - для неё.

Не то, чтобы я не прожил один,

Хотя бы этому я теперь научился.

Но я бы никогда, о Боже, никогда

От неё не отступился бы.

Сон ли это,

Который снится счастливым людям,

Или же наступит день, голубое утро,

Которое меня разбудит ?

В конце пути, спокойный и сам свой,

Я иду до конца,

Иду вместе с ней.

Мог ли я

Ещё чего-то пожелать свыше ?

Пальто из листьев,

А на ней - только весна,

И когда она улыбается,

Я всё больше её теряю.

Назад меня возвращает,

Я не нахожу слов

Для всего того, что хочу

Запомнить.

Но её лицо говорит мне всё,

Что я хотел, чтобы

Со мной она почувствовала.

В конце пути, спокойный и сам свой,

Я иду до конца,

Иду вместе с ней.

Мог ли я

Ещё чего-то пожелать свыше ?

• Artist:Oliver Dragojević