Dobro došli [Welcome] [Serbian translation]

Dođite u goste

U naš stari dom

Bratsku ljubav potraži u srcu svom

Ostani uz nas

I pjevaj na sav glas

Zapleši!

Jer svi su sad dobro došli

I sve vas još bolje našli

Ko braću, kao obitelj

Kao stare znance, a ne kao strance

I svi su sad dobro došli

(Dobro došli u goste svi)

Jer iste smo nevolje prošli

(Sve smo prošli)

To je naš festival

Nosi nas isti val

(Isti val)

Na pravi vodi put

Neka tajna veza, što spaja srca sva

Daje radost, snagu i moć

Užitak druženja

Uvijek bit ću tu

Bilo u dobru il' u zlu

Zapleši!

Jer svi su sad dobro došli

(Dobro su došli svi)

I sve vas još bolje našli

(Sve vas našli)

To je naš festival

Nosi nas isti val

(Isti val)

Na pravi vodi put

Kad prijatelj zauvijek ode

Ljubav ostaje, znaj

Budi jak, nađi budućnost

Pričaj priču i slušaj moj smijeh

Čitav život ćeš pamtit taj tren

Zar najljepši, najmirniji ja ne otkrih kraj,

Na cijelom svijetu?

Zar to je cilj, svršetak lutanja?

Zašto sve do jučer bijah tako sjetan?

A sad sam sretan

Ponovno pripadam

I znam, neću ostat sam!

Zapleši!

Jer svi su sad dobro došli

(Dobro došli u goste svi)

I sve vas još bolje našli

(Sve vas našli)

Ko braću, kao obitelj

Kao stare znance, a ne kao strance

I svi su sad dobro došli

(Dobro došli u goste svi)

Jer iste smo nevolje prošli

(Sve smo prošli)

To je naš festival

Nosi nas isti val

Na pravi vodi...

Na pravi vodi put

• Artist:Brother Bear (OST)
• Album:Legenda o medvjedu: originalna filmska glazba na hrvatskom (2004)