Los gatos no ladran [Slovak translation]

Robíš kávu už len pre seba

S pohľadom upretým do zeme

Zvykám si vžívať sa do role toho

Ako veľmi sa navonok milujeme

Je to jasné, nad slnko jasnejšie

Beriem do dlaní piesok z brehu mora

Ten, ktorý prikryl koberec času

A ty meníš verše

A slová našej piesne

Je to jasné, jasné ako facka

Tak ako to, že mačky neštekajú

Nebudeme predsa plakať

Zabudneme bez sĺz

Na sny, ktoré sa prezliekajú za pravdu

Vydáme sa na putovanie za šťastím

Vyhodíme

Tie smutné bábiky do podkrovia

A do kufra, ktorý sa zatvára

Uložíme náš príbeh

Je to jasné, nad slnko jasnejšie

Tak ako to, že mačky neštekajú

Dýchanie, ktoré sa rozpína

Medzi tvojimi a mojimi ústami

Ozvena tvojich topánok mi hovorí

Že nadišla chvíľa rozlúčky

Lebo je nad slnko jasnejšie

Že sme sa vyslobodili z pasce....

Nebudeme predsa plakať

Zabudneme bez sĺz

Na sny, ktoré sa prezliekajú za pravdu

Vydáme sa na putovanie za šťastím

Vyhodíme

Tie smutné bábiky do podkrovia

A do kufra, ktorý sa zatvára

Uložíme náš príbeh

Čo už, veď je to nad slnko jasnejšie

Že spolu viac neprehovoríme

Nebudeme predsa plakať....

Nebudeme predsa plakať....

Vydáme sa na putovanie za šťastím

Vyhodíme

Tie smutné bábiky do podkrovia

A do kufra, ktorý sa zatvára

Uložíme náš príbeh

• Artist:India Martínez
• Album:Camino de la buena suerte 2013