Antes de que caiga la nieve [Croatian translation]

(Marco):

Dođi i poslušaj me

danas moraš znati

da više nema budućnosti

samo jednostavne sadašnjosti

brze poput svjetlosti

ono što mi kažeš

neću čuti

jer ljubav je gluha kada postoje sumnje

kada ne želi vidjeti

(India):

Nismo se zakleli da ćemo dospjeti u vječnost

ako se slučajno cilj okrene našim putevima

Naša kuća, naš krevet

naši snovi, promijenit će se

ali danas smo ovdje

(Marco):

A ti...koja sanjaš da imaš

divovsku dušu i kožu

danas smo, kao što vidiš, dva pera koja padaju u zraku

(India):

Pitaš zašto ljubav odlazi računajući svoje sate

prije nego umre u ovoj zori

zaustavit ću sat

(Marco):

Učvrstit ću svoju vjeru, kao i svoje srce

(Zajedno):

Više nije neranjivo

(India):

S prolazom boli

(Zajedno):

Nismo se zakleli da ćemo dospjeti u vječnost

jer postoji široko

more iskušenja

a ti....koja sanjaš da vidiš

jutarnju boju, sa žudnjom

(Marco):

Pitaš kakav je snijeg prije nego padne

(Zajedno):

I želiš znati pluta li ljubav

ili se utapa

ja u sebi imam sigurnost

bolje rečeno, predosjećaj

možda ću znati nakon zore

(India):

A sanjaš da imaš

divovsku dušu i kožu

(Marco):

Sada smo, kao što vidiš, dva pera koja padaju u zraku

(Zajedno):

Pitaš zašto ljubav odlazi računajući svoje sate

ja u sebi imam sigurnost

bolje rečeno, predosjećaj

možda ću znati nakon zore

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Liberando Palabras