Fuck It I Love You [German translation]

[Vers 1]

Ich mag es, alles in Neon zu sehen

Limonengrün zu trinken, wach zu bleiben bis zum Morgenrot

Vielleicht bringt die Art, wie ich lebe, mich um

Ich mag es, die Bühne mit einem Lied zu erhellen

Scheiß zu machen, um mich auf Trab zu halten

Doch eines Tages bin ich wie aufgewacht

"Vielleicht mache ich es anders."

[Vorchor]

Also zog ich nach Kalifornien, doch das ist nur ein Geisteszustand

Es stellt sich raus, du nimmst dich mit, wohin du auch gehst, das ist keine Lüge

Wünschte, du würdest mich festhalten oder einfach sagen, du wärst der Meine

Es bringt mich langsam um

[Refrain]

Träume einen kleinen Traum von mir

Mach mich zu etwas Süßem

Schalte das Radio ein, um zu einem Pop-Song zu tanzen

Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich

Das tue ich wirklich

[Vers 2]

Früher kochte mein Blut immer hoch im Neonlicht

Und Scheiße ist noch heller, du bist gegangen

So viele Dinge wollte ich dir sagen

ich will dich

[Vorchor]

Du zogst nach Kalifornien, aber es ist nur ein Geisteszustand

Und du kennst jeden, der das tut

Du kannst es nicht fühlen, und bist müde

Baby ich wünschte, du würdest mich festhalten oder einfach sagen, du wärst der Meine

Doch es bringt mich langsam um

[Refrain]

Träume einen kleinen Traum von mir

Mach mich zu etwas Süßem

Schalte das Radio ein, um zu einem Pop-Song zu tanzen

Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich

Scheiß drauf, ich liebe dich

Das tue ich wirklich

[Brücke]

Es stellt sich heraus, dass Kalifornien mehr als nur ein Geisteszustand ist

Ich traf dich auf dem Boulevard, doch du bist nicht hier, du brachtest mich um den Verstand

Und wenn ich nicht so durchgeknallt wäre, würde ich dich durchficken die ganze Zeit

(Das tue ich wirklich)

Es bringt mich langsam um

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

[Vorchor]

Ich zog nach Kalifornien, aber es ist nur ein Geisteszustand

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Es stellt sich raus, du nimmst dich mit, wohin du auch gehst, das ist keine Lüge

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Wünschte, du würdest mich festhalten oder einfach sagen, du wärst der Meine

Das tue ich wirklich

Es bringt mich langsam um

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

[Outro]

Kalifornischer Traum, ich habe mein Geld im Kopf

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Chancen in meinen Adern, keine Zeit mehr

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Kalifornischer Traum, ich habe mein Geld im Kopf

(Das tue ich wirklich)

Chancen in meinen Adern, keine Zeit mehr

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Kalifornischer Traum, ich habe mein Geld im Kopf

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Chancen in meinen Adern, keine Zeit mehr

(Scheiß drauf, ich liebe dich)

Kalifornischer Traum, ich habe mein Geld im Kopf

(Das tue ich wirklich)

Glück in meinen Adern, keine Zeit mehr

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Norman Fucking Rockwell (2019)