Freak [French translation]

[Lana]

Des flammes si chaudes qu'elles deviennent bleues

Des palmiers qui se reflètent dans tes yeux, comme un été éternel

C'est ça que je ressens pour toi

Si le temps s'arrêtait je prendrais ce moment

Le ferais durer pour toujours

Ton auréole est pleine de feu

Je m'élève, je m'élève

Mon amour ardent est plein de feu

L'amour est plein de feu

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

On s'en fout de ton anonymat

De l'amour pour moi, c'est tout ce que tu as besoin de ressentir

Comme moi je ressens

Nous pourrions danser lentement sur de la musique rock

S'embrasser en même temps

Parler jusqu'à ce qu'on deviennent bleus tous les deux

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

Cuir noir et yeux bleus (bleus - bleus - bleus)

Le soleil qui se reflète dans tes yeux, comme un easy rider

La vie a un sens quand je suis avec toi

En regardant en arrière, mon passé

Il semble plus étrange qu'un étranger

Alors dansons en slow motion

Lâche-toi, lâche-toi

Dansons près de l'océan

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

On s'en fout de ton anonymat

De l'amour pour moi, c'est tout ce que tu as besoin de ressentir

Comme moi je ressens

Nous pourrions danser lentement sur de la musique rock

S'embrasser en même temps

Parler jusqu'à ce qu'on deviennent bleus tous les deux

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

Tu es froid comme de la glace, bébé

Mais quand tu es gentil, bébé

C'est si incroyable en tous points

(Uh)

Tu es froid comme de la glace, bébé

Je ne sais pas comment me battre, bébé

C'est comme je t'ai dit

Si tu restes, je resterai (yeah)

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

On s'en fout de ton anonymat

De l'amour pour moi, c'est tout ce que tu as besoin de ressentir

Comme moi je ressens

Nous pourrions danser lentement sur de la musique rock

S'embrasser en même temps

Parler jusqu'à ce qu'on deviennent bleus tous les deux

Bébé, si tu veux partir

Viens en Californie

Sois un monstre comme moi, aussi

Hmmm-hmmm-hmmm

Hmmm-hmmm-hmmm

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Honeymoon (2015)